Prevod od "začala na" do Srpski

Prevodi:

počela da

Kako koristiti "začala na" u rečenicama:

Tahle bláznivá válka začala na Východě.
Ovaj glupi rat je poèeo na Istoku.
Objevila se neznámá loď a začala na nás bez varování střílet.
I neidentifikovan brod se odjednom samo pojavio i zapucao.
Catherin říkala, že s tím výzkumem začala na konci šedesátých let.
Zapoèela je istraživanje u kasnim 60-im.
Jednou jsem se zapomněl zout, a začala na mě ječet.
Jednom sam zaboravio izuti cipele i odmah je poèela vikati.
Šla na hřiště, kde si hrál Evan a začala na něj zase křičet.
Došla je u dvorište. Evan se igrao. Opet je vikala na njega.
Pomohlo by, kdybych začala na chodbě vyvádět se svou přítelkyní já?
Da li bi pomoglo kada bih ja poèela da se šetam sa devojkom po školi?
Když jsem poukázal na její chybu, začala na mě křičet, "Drž hubu, drž hubu!"
Kada sam joj ukazao grešku, poèela je da vièe, "Uæuti, uæuti!"
Když mě teta Luca začala učit magii, tři dny jsem strávil ve stanu a začala na mě mluvit půda, doslova, s různými tvářemi.
Kada je moj Teča Luca počeo da me uči magiju, naparivao sam se travama tri dana, i zemlja je počela da razgovara sa mnom, bukvalno, stotinama lica.
Nahá˛která začala na Olive a 29th když Vega přijel ke stopce.
Potjera je poèela kod Olive i 29. ulice kad je Vega prošao kroz znak Stop.
A pak se otočila a začala na mě křičet:
A ONDA SE ONA OKRENULA I POÈELA VIKATI NA MENE
Tak jako v dobrém hororu, moje noční můra začala na... letním táboře.
Ali, kao i svaki dobar horor film, moja noæna mora je poèela na... letnjem kampu.
Naše historie světa začala na počátku času, ve Velkém třesku.
Naša istorija sveta zapoèela je poèetkom vremena, Velikim praskom.
Začala na nás doléhat délka mise. Zdála se mnohem delší než předtím.
Misija se rastegnula ispred nas, nekako duža nego što je pre bila.
Vážně chceš, abych začala na mrtvém alkoholikovi?
Želiš da zapoènem sa mrtvim alkoholièarem?
Ano, začala na mě ječet, protože jsem se nemohl rozhodnout mezi zvlhčovačem obličeje nebo krémem na nohy.
Da, ona je tek poèeo vikati na mene jer sam nije mogao odluèiti izmeðu lice hidratantnom kremom ili stopala jedan.
Požádám Debbie, aby přišla blíž a začala na tebe mluvit pravidelným tónem hlasu, ano?
Zamoliæu Debi da doðe i poène da ti prièa normalnim tonom, u redu?
Věříš na duchy a anděly a možná i na Santu Clause, a kvůli tobě jsem se začala na vesmír dívat jinak.
Veruješ u duhove i anðele, možda èak i u Deda Mraza, i zbog tebe sam poèela univerzum da posmatram drugaèije.
WHO jde po stopě epidemie vztekliny, co začala na Tajwanu a je nyní hlášena z více než 12 zemí.
Svetska zdravstvena organizacija istražuje nedavnu epidemiju besnila koja se prvo javila u Tajvanu, a sada je isto prijavljeno u preko 12 zemalja.
Její muž říkal, že začala na setkání chodit častěji.
Mislim, njen suprug je rekao da je ona sve èešæe išla na ove sastanke.
A potom, když jsem se je snažil dostat zpět, začala na mě šíleně kvákat.
A onda, kada sam pokušao da ga vratim, ode sve šarlatanima guzicu ludi na mene.
K Justinovi přišla na ulici žena a začala na něj ječet.
Žena otišao do Justin van i počeo vikati na njega.
Příhodné, že bychom měli zakončit naši cestu tam, kde začala, na vlakovém nástupišti.
Font color = "# 00FFFF" (SETRAKIAN dahtanje) dolikuje da smo trebali završiti naše putovanje gdje je počeo - Na željezničkoj platformi.
Pleandra Mariner začala na téhle stránce.
Pleandra Mariner je poèela baš na ovom sajtu.
Spousta mladejch DJ začala na Summerfestu.
Mnogi su zapoèeli svoje karijere na Letnjem festivalu.
Začala na mě střílet, tak jsem vystřelila do vzduchu, ona se ukryla a já utekla.
POÈELA JE DA PUCA NA MENE, JA SAM PUCALA U VAZDUH KAKO BI SE ONA SAKRILA TADA SAM POBEGLA.
Jedna z věcí, které jsou jasné, je, že bitva na Ganymédu začala na povrchu.
Jedna od stvari koja nije sporna je ta, da je bitka na Ganimedu poèela na tlu.
Moje umělecká dráha začala na velmi, velmi osobním místě.
Moj put kao umetnika je započeo sa jednog veoma, veoma ličnog mesta.
Nejnovější snaha o omezení výskytu malárie začala na konci 90. let 20. století.
Poslednji pokušaj da se obuzda malarija je otpočeo kasnih 1990-ih.
1.6596441268921s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?